The Victoria's Secret runway show aired on Amazon Prime Video from New York City after a six-year break and an overhaul of its marketing and values